Перед вами список исправлений, внесенных в последнюю версию Diablo III. Они уже внедрены в игру, никаких дополнительных обновлений загружать не нужно. Некоторые исправления вступят в силу автоматически, остальные появятся в игре после перезагрузки серверов вашего региона. Но учтите, пожалуйста, что не все ошибки можно устранить автоматически, без установки обновлений с вашей стороны. По ходу внесения новых поправок мы будем сообщать о них в этой теме.





[Внимание! Если вы еще не прошли Diablo III на обычном уровне сложности («Normal»), то не рекомендуем читать дальше: в статье раскрываются повороты сюжета.]





26 июля

Исправление ошибок

• Исправлена ошибка, из-за которой чародей мог становиться неуязвимым перманентно.
• Исправлена ошибка, из-за которой иногда нарушалось восстановление здоровья у варвара при использовании «Яростного рывка».

3 июля

Исправление ошибок

• Была исправлена ошибка, в результате которой игроки получали дополнительные эффекты «Нефалемской доблести» или большее количество трофеев, если одновременно убивали несколько элитных или редких монстров из группы.
• Было исправлено еще больше неполадок, приводивших к некорректному завершению работы игрового клиента или отдельных функций игры.

Обновление версии 1.5.0 для StarCraft II уже не за горами. Игру ждет немало изменений, в частности станет доступен «Торговый ряд», а возможности редактора StarCraft II будут значительно расширены. Кроме того, будет введена функция потоковой загрузки, что сделает процесс обновления еще более быстрым и удобным.



Уже очень скоро мы представим вашему вниманию подробное описание нововведений, содержащихся в обновлении, и поговорим о «Торговом ряде». А пока, раз уж надвигаются такие серьезные перемены, мы хотели поговорить о том, как лучше к ним подготовиться, чтобы насладиться ими в полной мере.



Установка обновления



Процесс обновления до версии 1.5.0 будет немного отличаться от предыдущих обновлений для StarCraft II. Он будет проходить в два этапа. Сначала необходимо будет подготовить вашу копию StarCraft II к «переходу» на новую потоковую версию клиента, для этого потребуется загрузить и установить небольшое функциональное обновление.





Как только обновление будет установлено, на экране появится окошко, где вас попросят «перевести» StarCraft II на новую версию, поддерживающую потоковую передачу данных. После этого вам уже не придется ждать окончательной загрузки обновления, чтобы начать игру.





Когда вы подтвердите установку, в новом окне программы запуска StarCraft II появится уведомление о том, что необходимо немного подождать, пока идет конфигурация игровых файлов. Эта операция может занять от нескольких минут до часа. Очень важно дождаться завершения процесса независимо от времени ожидания. В противном случае могут возникнуть затруднения при установке обновления.





Как только «переход» клиента будет завершен, начнется одновременная загрузка и установка обновления 1.5.0. Если вам доводилось играть в Diablo III или World of Warcraft, то вам должен быть знаком подобный способ установки. В нижней части программы запуска вы увидите индикатор, где будет показан объем загруженных данных, необходимых для запуска игры.





Просим учесть, что если на момент начала игры полоска индикатора не дошла до конца, то обновление не было полностью установлено, поэтому во время игры могут возникнуть небольшие сбои. В этом нет ничего страшного, и если вы хотите добиться оптимальной производительности и стабильности работы игры, то можете подождать, пока полоска индикатора дойдет до конца. Если у вас ранее не было трудностей с установкой обновлений через программу запуска StarCraft II, или если вы играли в бета-версию «Торгового ряда», то все должно пройти без проблем.



Установка без запинок



Перед загрузкой обновления вы можете специально подготовить компьютер к установке, чтобы процесс обновления прошел без каких-либо трудностей. Первым делом нужно убедиться, что настройки вашего компьютера позволяют загружать файлы и вносить изменения в установленные программы. Брандмауэры, антивирусные и защитные программы могут препятствовать загрузке данных. В этом случае нужно настроить их таким образом, чтобы они не мешали загрузке. Кроме того, операционная система, антивирусные и защитные программы могут не допустить изменений StarCraft II. Возможно, потребуется временно отключить эти программы или изменить их настройки, чтобы разрешить изменение файлов. Также необходимо убедиться, что вы подготовили клиент к обновлению 1.5.0, так как после перехода на систему потоковых обновлений автономные обновления станут недоступны.

Ниже вы найдете ссылки на статьи, в которых подробно описано, как вы можете подготовить ваш компьютер к установке обновления. Вы также найдете там способы решения распространенных затруднений.

• Трудности с установкой обновлений StarCraft II (PC) (Mac)
• StarCraft II — вопросы и ответы о затруднении соединения
• Новости относительно поддержки Mac OS X

И как всегда, если вы испытываете какие-либо затруднения, вы можете обратиться в нашу службу технической поддержки.

Повторы





В обновление также включены маловажные фрагменты предыдущих обновлений, которые будут устанавливаться в самом конце. Это хорошая новость, так как вы сможете начать игру еще до завершения обновления. Но в таком случае во время загрузки повтора игры из старой версии ваш клиент StarCraft II автоматически произведет загрузку дистрибутива необходимых данных обновления. Не переживайте, как только необходимые данные будут загружены, игра больше не будет ничего загружать при просмотре повторов этой версии. В дополнение ко всему нужно отметить, что если вы дождались полной установки обновления, то информация о предыдущих версиях уже будет внесена в игру и необходимость загрузки отпадет.





В саморекламе нет ничего зазорного!



С помощью «Торгового ряда» создатели карт смогут эффективно рекламировать свои творения невиданными до этого способами. Каждой игре в «Торговом ряду» будет присвоена своя страничка с описанием, где будут размещены скриншоты, советы, обзоры, сведения об обновлениях и не только. Если вы знаете о создании карт не понаслышке и размещали свои произведения на Battle.net, то было бы очень кстати сделать скриншоты и предоставить описание карты заранее. Будьте готовы использовать все возможности «Торгового ряда», чтобы ваша карта привлекла внимание игроков. Докажите, что ваша работа достойна всеобщего внимания! К тому же, если вы не принимали участие в бета-тестировании «Торгового ряда» и не выкладывали там свои карты, то сейчас самое время попробовать. Узнайте, какие нововведения ждут вас в новом режиме!

Не забывайте следить за новостями. Все подробности, касающиеся обновления 1.5.0, станут доступны сразу после его выхода. А пока позвольте пожелать вам удачи и приятной игры. Встретимся на Battle.net!

Родителей не выбирают. Зато расу — можно. Только в эти выходные вы можете сменить расу своему персонажу World of Warcraft по специальной цене: на 25% дешевле!

Смена расы осуществляется в разделе управления учетной записью: авторизуйтесь, выберите свою запись World of Warcraft и щелкните по ссылке «Перенос персонажа» в нижней части страницы. Или просто воспользуйтесь прямой ссылкой.



Торопитесь, скидка действует только до понедельника, 30 июля.

На нашем обновленном сайте, посвященном Mists of Pandaria, появилась информация о сценариях! Уже сейчас вы можете узнать все подробности о двух сценариях, которые вы с друзьями сможете выполнить в Mists of Pandaria: Хмельная буря и Деревня Зеленой Скалы.



Что такое «сценарии»

Сценарии — это небольшие приключения, рассчитанные на 3 игроков. Эти приключения будут представлять собой сюжетные истории в открытом мире. Чтобы пройти сценарий, вам с друзьями нужно достичь определенных целей. Вместо традиционных событий: «зачистить подземелье, убить босса, подождать и все по новой» — вам предстоит выполнять задания, чтобы узнать продолжение истории. Именно так! Сценарии почти полностью основаны на историях, гораздо больше, чем подземелья.

В Mists of Pandaria вы сможете вставать в очередь на сценарии, поля сражения, а также в подземелья и рейды одновременно. В системе поиска подземелий пользовательский интерфейс рейдов, подземелий и сценариев будет объединен. Чтобы проверить состояние поиска, нужно будет щелкнуть по значку поиска группы рядом с мини-картой.



Обзоры сценариев и скриншоты можно посмотреть уже сейчас. И не забывайте заглядывать на сайт почаще — раздел обзоров будет регулярно пополняться. Следите за новостями!

Вы мечтаете стать отважным исследователем и первым ступить ногой, копытом или лапой на землю затерянного материка Пандария? Если так, спешите принять участие в розыгрыше ключей для бета-тестирования Mists of Pandaria!





В течение 4 недель, начиная с 31 июля, каждую неделю будут разыгрываться 2 000 ключей (победители определяются произвольно). Каждому второму среди победителей достанется еще один ключ — поделиться с другом. Розыгрыш проводится по вторникам. Общее число призовых ключей составит 15 000.





Чтобы принять участие в розыгрыше, подпишитесь на Warcraft на Facebook и подайте заявку на участие до 28 августа. Подробнее читайте в правилах розыгрыша и разделе вопросов и ответов. Удачи!

Уже совсем скоро состоится выставка gamescom 2012, и мы приготовили для вас огромное количество мероприятий. Надеемся, вы тоже ждете их с нетерпением!





Приготовьтесь к потрясающей мировой премьере вступительного видеоролика World of Warcraft: Mists of Pandaria, показ которого состоится на нашем стенде в 14:00 16 августа — первый день выставки для широкой публики. Кроме того, на стенде выступит женский ансамбль MANAO — Drums of China, который играет на традиционных китайских барабанах. Эта группа играла на церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине.



В четверг и пятницу вы сможете принять участие в состязании по развитию персонажей в Mists of Pandaria, в субботу вас ждет конкурс костюмов Blizzard, а в воскресение — танцевальное состязание World of Warcraft. Тех, кто сможет впечатлить наших судий, ждут потрясающие награды!



В пятницу и субботу можно будет насладиться чарующими звуками музыки из World of Warcraft, StarCraft и Diablo в исполнении живого оркестра, а за мастер-классом штатного художника Blizzard Грейс Лю вы сможете понаблюдать в любой день выставки. Кроме того, вы сможете взять автографы у разработчиков в любой день, кроме воскресенья.



В ходе выставки на сцене будут проводиться показательные матчи, где будут показывать свое мастерство лучшие профессиональные игроки в StarCraft II со всего света. К ним примкнут и участники международного чемпионата StarCraft II World Championship Series. А если вы новичок в этой игре, не переживайте, ведь в пятницу вы сможете посетить уроки StarCraft II Academy, на которых один весьма известный игрок расскажет вам, как добиться превосходства над противником.



Специально для вас в субботу и воскресение пройдут увлекательные «живые» рейды, в ходе которых две известнейшие гильдии World of Warcraft попытаются выяснить, кто быстрее одержит победу над могучими противниками. В воскресение днем вы также сможете посмотреть финал турнира 2012 European World of Warcraft Invitational, в котором встретятся лучшие PvP-игроки. Трансляция соревнований будет проводиться со стенда Turtle Entertainment.



У вас будет возможность продемонстрировать свои знания игр Blizzard в особых викторинах, которые будут проводиться по несколько раз в день. Победителей ждут классные призы. Все подробности о нашей программе для выставки вы можете узнать в разделе «Мероприятия».



Программу мероприятий на выставке gamescom 2012 вы можете распечатать здесь.



По мере приближения выставки мы будем публиковать новые сведения, так что заглядывайте на сайт почаще! Ждем вас на стенде Blizzard в зале 6.1 (B21) центра Koelnmesse в Кельне (Германия) с 15 по 19 августа.